История слов

Ответы на вопросы викторины:

1. Что общего в словах:    начало и конец, плетень и сплетница, наволочка и облако?

Каждая из этих пар слов имеет общий корень, к примеру, "начало" и "конец" - однокоренные слова,

имеющие общий исторический корень "kenti" в значении возникать, начинаться, граница (написание с дифтонгом, историческое чередование к - ч), т.е. kenti-чати - начало;kenti-кон-конец.

Плести - плеть - плетень; плести – сплести (в переносном значении придумать, переврать)-сплетница. Облако и наволочка {влачить – волочь + об( историческая приставка)} – со значением покрывать, окружать, обволакивать.

2. Какие русские слова произошли от прилагательного "белый"?

От слова "белый" в глубокой древности произошли слова "береза", "белье", "белка". Береза – дерево с белой корой; белка белая - разновидность белки очень редкой и дорогой породы получила имя по цвету меха; "бельё от белый" по типу "старьё от старый" исконно означало некрашеное белое полотно, затем бельё из этого полотна, затем бельё вообще.

3. Приведите примеры происхождения слов, обозначающих предметы одежды и быта   в Древней Руси.

Мешок – произошло от слова "мех", (вместилище сорока беличьих шкурок для шубы, в свое время – денежная единица.) Ясли в современном языке – кормушка для скота; исторически от яд – есть, еда.

Колесо от коло, круг, что-то вращающееся.

Ключ от той же основы, что и клюка (кривая изогнутая палка).

4. Каково происхождение следующих фразеологизмов?

Ни зги не видно – так образно говорят о густой, непроглядной

темноте. Одни языковеды считают, что "зга" - металлическое колечко на дуге лошади. Можно сказать, что так темно, что не видно даже этого колечка. Другие утверждают, что "зга" - это "стьга", то есть дорога, тропа (от которого, в частности, и образована уменьшительное стёжка).

Не мытьем, так катаньем – шерстобиты шерсть, идущую на валенки, и моют, и парят, и валяют, и "катают". Возможно, что именно среди валенщиков - шерстобитов могло родится это присловье. Но есть и другое объяснение. Лет 50 назад прачки пользовались при стирке белья "скалкой" (круглой деревяшкой), и "рубельём" (изогнутой рифлёной доской с ручкой, при помощи которой скалку можно было  "катать" с накручивающимся бельём. Прачки знали, что хорошо прокатанное бельё имеет отличный вид, даже если стирка произведена не блестяще. Поэтому, плохо постирав, они умели добиться нужного впечатления иначе, умели "взять н мытьем, так катанием".

Не солоно хлебавши – то есть не получив удовлетворения, ничего не добившись. Выражение это создавалось ещё в те времена, когда соль была дорогой. В богатом доме почётные гости "хлебали солоно", а разной мелкоте доставалась несолёная пища. Отсюда и возникла эта поговорка.

Пуд соли съесть – без соли не проживёшь, хотя в пищу человек кладёт её в ничтожных количествах. Пуд соли - это шестнадцать килограммов её. Сколько времени должно пройти, прежде чем вы успеете съесть шестнадцать килограммов соли. Понадобится, безусловно, долгий срок. И сейчас мы говорим: "нужно пуд соли съесть", когда хотим подчеркнуть, что нужно немалое время, чтобы наладить отношения или договориться с человеком. Как с гуся вода – заботливые родители, купая своих детей в бане, приговаривали: "С гуся вода, а с нашего Коленьки (или Петеньки) худоба". Верили, что напасти сбегут с их сынка или доченьки так же быстро и бесследно, как сбегает вода с гусиного оперения.

Мокрая курица – водоплавающие птицы имеют оперение, не намокающее в воде. Куры не обладают этим свойством. Каждый знает, что боле жалкого зрелища, нежели вымокшая на дожде курица, и не вообразишь.

5. О чем вам говорят следующие пары слов: мороз – мраз; жажа – жажда; свеча – свеща?

Эти пары говорят о существования двуязычия в Древней Руси. Слова: мороз,жажа, свеча – Древне русские слова, а мраз, жажда, свеща – старославянские слова, используемые  в церкви.

6.Приведите примеры новых значений старых слов.

Хулить раньше означало – хвалить; честить – ругать, бесценный – без цены, т.е. дешевый (купить за бесценок).

"Вонь" – означало "приятный запах" (значение осталось в диалектах); "ядовитый" – "вкусный", "приставка".

7.Расскажите, как с течением времени изменялись прилагательные. Более древними являются краткие прилагательные.

 Полные образовались от кратких путем присоединения к ним падежных форм указательных местоимений. Полные и краткие изменялись по числам, родам и падежам. С течением времени краткие прилагательные перестали изменяться по падежам Примеры изменений кратких прилагательных остались во фразеологизмах:  на босу ногу, средь бела дня и др.

8.Приведите примеры древнерусских морфем.

Суффикс –ик-, например, клубника – от клубень;

Суффикс -ень-, плетень от плеть;

Суффикс –ок-  мешок от мех.

назад